มึนตึ้บ! ‘บิ๊กตู่’ สปีกอิงลิชกับ ‘ม้าซาอุฯ’ ถามว่อนแปลว่าอะไร

เมื่อวันที่ 28 ม.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า โลกออนไลน์ได้มีการแชร์คลิป ของพล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ที่ได้มีการพูดคุยกับม้า ในช่วงที่เดินทางไปเยือนซาอุดีอาระเบีย เมื่อวันที่ 25-26 ม.ค.ที่ผ่านมา และเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์นั่นก็คือ ในช่วงที่ นายกรัฐมนตรี ได้เข้าไปในคอกม้า และให้อาหาร โดยนายกรัฐมนตรี ได้พูดคุยกับม้า

“บิ๊กตู่” The day before, I’m young.

“บิ๊กตู่” ร้อง เฮ้ยๆ!! “มือฉัน”

จากนั้นได้พูดหยอกล้อกับม้าซาอุฯ และได้ป้อนแครอทให้ม้ากิน พร้อมกับบอกว่า “I love it “

ซึ่งหลังจากที่ได้มีการโพสต์ออกไป ทำเอาชาวโลกออนไลน์ มึนตึ้บกับภาษาอังกฤษที่นายกรัฐมนตรีพูด ว่าแปลว่าอะไร

ขอบคุณเพจ วาสนา นาน่วม