สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงวอชิงตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 5 ก.ย. ว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ กล่าวว่า สถานการณ์สู้รบระหว่างสหรัฐกับอิหร่านเป็นเพียง “เรื่องเล็กน้อย” แม้ความขัดแย้งจะดำเนินมานานกว่า 6 เดือนแล้ว
ถ้อยแถลงดังกล่าวมีขึ้นหนึ่งวันหลังนายเจ.ดี. แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐ กล่าวว่า เขาไม่เรียกสถานการณ์ดังกล่าวว่าเป็น “สงคราม” เนื่องจากปฏิบัติการรบครั้งใหญ่ยุติลงเมื่อหลายเดือนก่อน
ทรัมป์กล่าวว่า สหรัฐมองสถานการณ์นี้เป็นเพียง “ความขัดแย้งทางทหาร” และไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับสหรัฐฯ เนื่องจากมีเพียงการโจมตีเป็นระยะเท่านั้น ไม่ใช่การสู้รบต่อเนื่อง พร้อมเปรียบเทียบจำนวนทหารอเมริกันที่เสียชีวิต 18 นาย กับสงครามเวียดนามและอัฟกานิสถาน ซึ่งดำเนินมานานหลายปีและมีทหารสหรัฐเสียชีวิตหลายหมื่นนาย
JUST IN: President Trump agrees with VP JD Vance in refusing to call the months-long U.S. military action in Iran a war, instead calling it a "military conflict" and describing the whole thing as "small potatoes" to the United States.
— Fox News (@FoxNews) September 4, 2026
"Well, I'll tell you what. A lot of people… pic.twitter.com/sV1O7GjLC7
อย่างไรก็ตาม ทรัมป์ยอมรับว่า การสูญเสียทหาร 18 นายถือเป็นการสูญเสียที่มากเกินไป พร้อมกล่าวชื่นชมทหารที่เสียชีวิตว่าเป็น “บุคคลผู้ยิ่งใหญ่”
ขณะเดียวกัน ผลสำรวจความคิดเห็นพบว่า ชาวอเมริกันให้คะแนนทรัมป์ในระดับต่ำต่อการรับมือสงครามดังกล่าว ซึ่งส่งผลให้ราคาพลังงานในประเทศปรับสูงขึ้น และอาจกระทบต่อพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งกลางเทอมในเดือนพ.ย.นี้.
เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ
เครดิตภาพ : REUTERS



