กลายเป็นประเด็นที่ถูกสังคมไทยจับตา พร้อมพากันตั้งข้อสงสัยกรณีที่มีชาวเน็ตออกมาโพสต์เจอป้ายโฆษณาแปลก ๆ พอนำไปแปลข้อความดันเป็นโฆษณาชวนซื้อพาสปอร์ตย้ายประเทศแบบผิดกฎหมาย หลังจากกลายเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ป้ายดังกล่าวก็ถูกสั่งปลด อีกทั้งด้าน ผอ.เขตห้วยขวาง ชี้แจงว่าพร้อมเร่งตรวจสอบการขออนุญาตและมีการเสียภาษีถูกต้องหรือไม่ ตามที่ได้เสนอข่าวไปก่อนหน้านี้

ล่าสุดบนโลกออนไลน์มีการแชร์ภาพกันสนั่นอีกครั้ง เมื่อมีผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่งได้ออกมาโพสต์ตั้งคำถาม หลังจากขับรถสัญจรไปมาบนถนนเส้น 304 แถวนิคมโรจนะ จ.ปราจีนบุรี ปรากฏว่าเจอป้ายโฆษณาคล้ายที่ตกเป็นข่าว โดยเขียนข้อความระบุว่า “ป้ายนี้อยู่ถนน 304 แถวนิคมโรจนะ รับสมัครแรงงานต่างชาติ เข้าหางานทำ นี่คือเมืองไทยนะ คงต้องเรียนภาษาจีนกันบ้างล่ะ จีนกำลังแทรกตัวเข้ามาทุกจุดของเมืองไทย”

สำหรับป้ายดังกล่าวเมื่อนำไปแปลไทยนั้นระบุว่า “แนะนำแรงงานต่างด้าวเข้ามาทำงานในประเทศไทย กลุ่มทรัพยากรบุคคลอันดับ 1 ของประเทศไทย แนะนำแรงงานต่างชาติจาก 4 ประเทศ ได้แก่ เมียนมา กัมพูชา ลาว และเวียดนาม ทั้งสะดวกสบาย รวดเร็ว และถูกต้องตามกฎหมาย ส่งโดยไทยผ่านการรับรองมาตรฐานการจัดการคุณภาพ ISO xxxx xxxxx xxxxx มีประสบการณ์การทำงานมากว่า 18 ปี”…