บรูคลิน เน็ตส์ ทีมด้งแห่งศึกบาสเกตบอลเอ็นบีเอ สหรัฐ จัดการสั่งลงโทษแบน ไครี เออร์วิง การ์ดเจ้าปัญหา อย่างน้อย 5 เกมโดยไม่มีการจ่ายค่าจ้างแล้ว หลังเจ้าตัวแสดงอาการดื้อแพ่งไม่ยอมยืนยันตัวเองว่า ไม่ได้มีแนวคิดต่อต้านชาวยิว
ก่อนหน้านี้ เออร์วิง สร้างเรื่องฉาวโฉ่ด้วยการพยายามโปรโมตภาพยนต์สารคดีที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการต่อต้านชาวยิวจนร้อนถึง โจ ไช่ เจ้าของทีมเน็ตส์ และฝ่ายบริหาร ที่ต้องออกโรงเตือน การ์ดจอมติสต์ ว่า เรื่องนี้ส่งผลเสียต่อทีม และอันตรายแค่ไหน
อย่างไรก็ตาม หลังจากเปิดโอกาสให้ เออร์วิง ได้กล่าวขอโทษ และยืนยันว่า ไม่ได้มีแนวคิดต่อต้านชาวยิวระหว่างการแถลงข่าวหลังการซ้อมเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา แต่กลับถูกเจ้าตัวเพิกเฉย แถมยังพูดยียวนด้วยว่า ตัวเขาไม่ได้เป็นคนสร้างสารคดีเรื่องดังกล่าวเสียหน่อย เน็ตส์ จึงหมดความอดทน และสั่งลงโทษแบน การ์ดวัย 30 ปี ดังกล่าว
กระทั่งล่าสุด หลังจากโดนโทษแบน ซึ่งคาดว่า น่าจะทำให้ต้องสูญเงินไปถึง 2.25 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 87.7 ล้านบาท) เออร์วิง จึงเริ่มสำนึก และออกมากล่าวขอโทษสำหรับพฤติกรรมอันไม่สมควรผ่านบัญชีอินสตาแกรมส่วนตัวแล้ว
“ถึงครอบครัว และชุมชนชาวยิวที่ต้องเจ็บปวด และได้รับผลกระทบจากโพสต์ของผม ผมรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่สร้างความเจ็บปวดให้กับพวกคุณ และผมก็ต้องขอโทษด้วย ปฏิกิริยาที่ผมแสดงออกมาครั้งแรกเกิดขึ้นจากอารมณ์หลังถูกตราหน้าว่าเป็นพวกต่อต้านชาวยิวอย่างไม่ยุติธรรม โดยไม่ได้สนใจการเยียวยาพี่น้องชาวยิวที่ต้องเจ็บปวดจากการแสดงความเห็นในเชิงเกลียดชังจากสารคดีเรื่องนั้นเลย” เออร์วิง ร่ายยาว.
ภาพ REUTERS
