‘รมว.ศึกษาฯ-สหรัฐ’ เขียนจดหมายขู่ฮาร์วาร์ด ผิดไวยากรณ์อื้อ โดนชาวเน็ตเย้ยว่อนโซเชียล

กลายเป็นเรื่องฮือฮาในโลกออนไลน์ เมื่อ “นางลินดา แมคแมน” รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการในรัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก หลังปรากฏจดหมายข่มขู่ที่เธอส่งไปยังมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เต็มไปด้วยข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์

รายงานข่าวระบุว่า รมว.แมคแมน ได้ส่งจดหมายดังกล่าวถึง ดร.อลัน การ์เบอร์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา โดยในจดหมายมีการเตือนว่า มหาวิทยาลัยจะไม่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐบาลกลาง หากไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของทรัมป์

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่กลายเป็นประเด็นร้อนแรงคือ บรรดาผู้ใช้งานโซเชียลมีเดียต่างพากันออกมาเยาะเย้ยและวิพากษ์วิจารณ์จดหมายฉบับนี้อย่างกว้างขวาง เนื่องจากตรวจพบข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์มากมาย ที่มาจากผู้ดำรงตำแหน่งสำคัญในการดูแลระบบการศึกษาของประเทศ

มีรายงานว่า มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดถึงกับนำจดหมายดังกล่าวมาแก้ไขข้อผิดพลาด ราวกับเป็นงานตรวจการบ้านของนักเรียน โดยใช้ปากกาแดงขีดเส้นใต้และเขียนโน้ตกำกับจุดที่ผิด ก่อนที่จะมีการเผยแพร่ภาพจดหมายสามหน้าที่ถูกแก้ไขแล้วดังกล่าวบนแพลตฟอร์ม X (ชื่อเดิมคือทวิตเตอร์)

หนึ่งในข้อผิดพลาดที่ถูกจับได้คือ การใช้คำว่า “systemic” แทนที่จะเป็น “systematic” ในประโยคที่ รมว.แมคแมน เขียนว่า “Harvard is engaging in a systemic (sic) pattern of violating federal law” ซึ่งทั้งมหาวิทยาลัยและผู้ที่นำจดหมายมาแก้ไขต่างชี้ให้เห็นว่าเป็นคำที่ใช้ผิด

นอกจากนี้ ในย่อหน้าแรกของจดหมาย รมว.แมคแมนยังเขียนข้อความที่ถูกวิจารณ์ว่าวกวนและใช้คำที่ไม่เหมาะสม เช่น “Where do many of these ‘students’ come from, who are they, how do they get into Harvard, or even into our country—and why is there so much HATE?”

ภาพของจดหมายที่ถูกแก้ไขด้วยปากกาแดงในสไตล์อาจารย์มหาวิทยาลัยได้ถูกเผยแพร่อย่างรวดเร็วบนโลกออนไลน์ พร้อมกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ถึงความไม่ใส่ใจและความผิดพลาดที่เกิดขึ้นจากผู้ที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ ซึ่งมีหน้าที่โดยตรงในการดูแลและพัฒนาคุณภาพของการศึกษาในประเทศ

ชาวเน็ตจำนวนมากต่างแสดงความคิดเห็นในเชิงล้อเลียนและตำหนิถึงความบกพร่องดังกล่าว โดยบางคนถึงกับตั้งคำถามถึงความเหมาะสมของบุคคลที่ดำรงตำแหน่งสำคัญเช่นนี้

อย่างไรก็ตาม หลังจากเรื่องดังกล่าวถูกเผยแพร่ในโลกออนไลน์ แต่ก็ยังไม่มีความเคลื่อนไหวหรือคำชี้แจงใด ๆ จาก นางลินดา แมคแมน หรือทีมงานของเธอ ต่อกรณีอื้อฉาวที่เกิดขึ้น โดยเหตุการณ์นี้ได้สร้างความเสียหายต่อภาพลักษณ์ของตำแหน่งทางการเมือง และกลายเป็นประเด็นที่ถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางในสังคมออนไลน์

ขอบคุณข้อมูลจาก dailymail