เมื่อเวลา 10.19 น. วันที่ 16 ม.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ระหว่างเดินทางลงพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนใต้ น.ส.แพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้นั่งประชุมบนเครื่องบินร่วมกับ นายภูมิธรรม เวชยชัย รองนายกรัฐมนตรีและรมว.กลาโหม นายสุริยะ จึงรุ่งเรืองกิจ รองนายกรัฐมนตรีและรมว.คมนาคม พ.ต.อ.ทวี สอดส่อง รมว.ยุติธรรม พล.ต.อ.กิตติ์รัฐ พันธุ์เพ็ชร์ ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ (ผบ.ตร.) พล.อ.พนา แคล้วปลอดทุกข์ ผู้บัญชาการทหารบก (ผบ.ทบ.) และนายชยธรรม์ พรหมศร ปลัดกระทรวงคมนาคม เพื่อเตรียมความพร้อมในการลงพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนใต้

โดยในช่วงหนึ่ง นายกฯ ได้สอบถามกำหนดการการลงพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ในวันเดียวกันนี้ คือ จ.นราธิวาส ยะลา และปัตตานี จาก พ.ต.อ.ทวี ที่รายงานว่า ในพื้นที่ จ.ปัตตานี ติดขัดเรื่องอุปสรรคของสภาพภูมิอากาศ ที่มีฝนตกในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง จึงทำให้ต้องยกเลิกการลงพื้นที่ จ.ปัตตานี เนื่องจากไม่สะดวกในการเดินทางด้วยเฮลิคอปเตอร์ จึงเดินทางไปเพียงแค่ จ.นราธิวาส และ จ.ยะลา 

นอกจากนี้ นายกฯ ยังได้สอบถามถึงความถูกต้องและเหมาะสมของคำพูดทักทายประชาชน เป็นภาษามลายูจาก พ.ต.อ.ทวี คือคำว่า อัสซะลามุอะลัยกุม ที่แปลว่า “ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน” เพื่อแสดงออกถึงความจริงใจในการพบปะประชาชนในพื้นที่ ภายหลังจากที่ก่อนหน้านี้ นายกฯ ได้ฝึกซ้อมเบื้องต้นมาบ้างแล้ว

นายกฯ ซ้อมพูดภาษามลายูบนเครื่องบิน ‘อัสซะลามุอะลัยกุม’ แปลว่า ‘ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน’

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า สำหรับกำหนดการลงพื้นที่ จ.ปัตตานี เดิมนายกรัฐมนตรีมีความตั้งใจลงพื้นที่เป็นประธานการประชุมติดตามความคืบหน้างานด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ ที่ศาลากลางจังหวัดปัตตานี ต.สะบารัง อ.เมืองปัตตานี จ.ปัตตานี เพื่อติดตามโครงการขุดลอกและบำรุงรักษาร่องน้ำชายฝั่งทะเลที่ร่องน้ำปัตตานี และจุดจอดพักเรือ จ.ปัตตานี โครงการให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ผู้ประกอบกิจการใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ (ซอฟต์โลน) และพบปะผู้ประกอบการอุตสาหกรรมประมง จ.ปัตตานี.