ตามที่ พระราชญาณกวี (สุวิทย์ ปิยวิชฺโช ป.ธ.9) ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดพระราม 9 กาญจนาภิเษก พระนักวิชาการ นักเขียน นักเผยแผ่ชื่อดัง เจ้าของนามปากกา “ปิยโสภณ” ได้รับพระบรมราชโองการ ประกาศพระราชทานสัญญาบัตร ตั้งสมณศักดิ์ เป็นพระราชาคณะชั้นเทพ ที่ พระเทพวัชรญาณกวี นั้น
สำหรับประวัติ พระราชญาณกวี ท่านอุปสมบทและศึกษาพระปริยัติธรรมจนสำเร็จเปรียญธรรม 9 ประโยค จากวัดบวรนิเวศวิหาร เมื่อสมเด็จพระญาณสังวร (เจริญ สุวฑฺฒโน) ได้รับโปรดเกล้าฯ สถาปนาเป็นสมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก พระองค์ที่ 19 ท่านได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้ช่วยเลขานุการด้วย และท่านยังเป็นศิษย์อาจารย์สุชีพ ปุญญานุภาพ ที่มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย (มมร.) เป็นผู้หนึ่งที่ศึกษาพระไตรปิฎกภาษาบาลี แล้วพยายามนำเนื้อหาในพระไตรปิฎกมาอธิบายให้ประชาชนเข้าใจได้ง่าย โดยแต่งเป็นหนังสือและผลิตสื่อต่างๆ ออกเผยแผ่อย่างต่อเนื่อง
หลังจากปฏิบัติศาสนกิจในฐานะผู้ช่วยเลขานุการสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราชได้ไม่นาน ท่านได้รับพระราชทานทุนจากสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ไปศึกษาต่อระดับปริญญาโทที่วิทยาลัยบูรพศึกษาและการศึกษาแอฟริกา มหาวิทยาลัยลอนดอน ประเทศอังกฤษ ระหว่างศึกษาท่านได้เดินทางไปบรรยายพุทธธรรมตามโรงเรียน วิทยาลัย และมหาวิทยาลัย หลายแห่ง
ต่อมาเมื่อมีการสร้างวัดพระราม 9 กาญจนาภิเษก ท่านจึงได้ย้ายจากวัดบวรนิเวศวิหาร ไปจำพรรษาที่วัดพระราม 9 กาญจนาภิเษกจนถึงปัจจุบัน โดยท่านยังคงทำงานในสายวิชาการและเผยแผ่ธรรมะ ส่งเสริมสามเณรในโครงการกองทุนปลูกรากแก้วศาสนทายาท เป็นพระนักเขียน นามปากกาว่า ”ปิยโสภณ” มีผลงานในรูปแบบหนังสือและสื่อดิจิทัลอยู่เป็นระยะ มีผลงานสำคัญคือการจัดทำหนังสือพจนานุกรมบาลี-ไทย อรรถกถาธรรมบท ร่วมกับอาจารย์บุญสืบ อินสาร ป.ธ.9 เพื่อส่งเสริมการศึกษาพระปริยัติธรรมของพระภิกษุและสามเณร
ลำดับสมณศักดิ์ ปี 2535 เป็นพระราชาคณะชั้นสามัญเปรียญที่ พระศรีญาณโสภณ ปี 2553 เป็นพระราชาคณะชั้นราชที่ พระราชญาณกวี ปี 2567 เป็นพระราชาคณะชั้นเทพที่ พระเทพวัชรญาณกวี
