และแล้วก็ถึงวันสำคัญของลูกหลานชาวมังกรอย่าง “วันไหว้ตรุษจีน” ซึ่งนอกจากของไหว้ต่างๆ หรือช่วงเวลาของวันเที่ยวที่จะได้อยู่ร่วมกันใครครอบครัวแล้วนั้น ยังมีอีกหนึ่งสิ่งที่หลายๆคนรอคอยในช่วง “ตรุษจีน” นั่นก็คือ “อั่งเปาและแต๊ะเอีย” เป็นสองประเพณีที่มีความสำคัญในเทศกาลตรุษจีน แต่ก็อาจจะเกิดความงงว่า เอ๊ะ! เป็นสิ่งที่เหมือนหรือแตกต่างกันไหมนะ
สำหรับ “อั่งเปาและแต๊ะเอีย” นั้นมีความแตกต่างกันเล็กน้อย ดังนี้
-อั่งเปา (紅包) คือ ซองสีแดงที่ใส่เงิน ซึ่งนิยมให้กันในช่วงเทศกาลตรุษจีน อั่งเปามีความหมายถึงความโชคดีและความสุข โดยจะมอบให้แก่เด็ก ๆ ญาติผู้ใหญ่เพื่อแสดงถึงการเริ่มต้นปีใหม่ที่ดีและโชคลาภ
-แต๊ะเอีย (压岁钱) เป็นเงินที่ได้รับจากการให้แต๊ะเอียในช่วงตรุษจีน มักจะมอบให้แก่เด็ก ๆ หรือผู้ที่อายุน้อยกว่าเช่นเดียวกันกับอั่งเปา แต๊ะเอียยังหมายถึงเงินที่ได้รับจากบุคคลที่มีอำนาจหรือผู้ใหญ่ เพื่อเป็นการปกป้องและอวยพรให้มีสุขภาพแข็งแรงและมีชีวิตที่ดี
หรือกล่าวให้เข้าใจง่ายๆก็คือ “อั่งเปา=ซองสีแดงที่ใส่เงิน” ส่วน “แต๊ะเอีย=เงินที่อยู่ในซองนั้น” ทั้งสองมีความหมายที่เกี่ยวกับความโชคดีและการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างครอบครัว
ใครเป็นคนให้แต๊ะเอีย?
ในประเพณีตรุษจีน การให้เงินแต๊ะเอียมักจะมีการกำหนดบุคคลที่ควรให้ดังนี้
-ผู้ปกครองและผู้ใหญ่ในครอบครัว พ่อแม่ ปู่ย่า หรือญาติผู้ใหญ่จะมอบให้เด็ก ๆ หรือคนรุ่นใหม่ในครอบครัว เพื่อแสดงความรักและการอวยพรให้เยาวชนในครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรงและเจริญรุ่งเรือง
-คู่สมรส ผู้ที่แต่งงานแล้วมักจะมอบแต๊ะเอียให้แก่ภรรยาหรือสามีของตน เพื่อแสดงความรัก ความเคารพ และการร่วมแบ่งปันโชคดี
-นายจ้างหรือผู้บังคับบัญชา ในบางสถานที่ทำงาน นายจ้างหรือหัวหน้าจะมอบแต๊ะเอียให้กับพนักงานหรือลูกน้อง เพื่อแสดงถึงการขอบคุณและการสร้างกำลังใจในการทำงาน
-ผู้ที่มีรายได้มากกว่า ในกลุ่มเพื่อนหรือครอบครัว คนที่มีรายได้มากกว่าหรือมีสถานะทางการเงินดีกว่าจะมอบแต๊ะเอียให้กับคนอื่น ๆ เพื่อแสดงความมีน้ำใจและการแบ่งปันโชคดี
ใครให้แต๊ะเอียเท่าไหร่ดี?
สำหรับในประเทศไทย หลายๆครอบครัว ก็มีแนวทางการให้แต๊ะเอียที่แตกต่างกันไป แต่โดยทั่วไปจะเฉลี่ยคร่าวๆ ดังนี้
-สำหรับเด็กหรือวัยรุ่น 100 – 500 บาท เป็นจำนวนเงินที่เหมาะสมและไม่มากเกินไป
-สำหรับพ่อแม่หรือผู้ใหญ่ 500 – 1,000 บาท ขึ้นไป ขึ้นอยู่กับความใกล้ชิดและสถานะทางการเงินของผู้ให้
-สำหรับเพื่อนร่วมงานหรือคนที่ไม่ใกล้ชิด 200 – 500 บาท เป็นจำนวนเงินที่เหมาะสมในระดับทั่วไป
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ความจริงใจและความหวังดีที่คุณมอบให้กับผู้ได้รับมากกว่าจำนวนเงินแต๊ะเอียที่จะอยู่ในซองอั่งเปาของผู้ให้นะคะ.. สวัสดีวันตรุษจีน ซินเจียยู่อี่ ซินเหนียนไคว้เล่อนะคะ..